When asked why he'd joined the Golden Bachelor club, he answered, "I wanted to meet women another way."

在被问道为什么要参加钻石王老五俱乐部时，他回答，“我想换种方式找女友”。

youdao

So they pay, a lot, to find one. The Golden Bachelor "Diamond Love" membership goes for 300,000 Yuan ($44,000).

因此他们付很多钱去寻找一位（梦中情人）。黄金单身贵族们的“水晶之恋”的会员资格达到了30万元（$44，000）。

youdao

They were taking part in a banquet organized by the Golden Bachelor Matchmakers, a company whose main revenue stream comes from finding female companions for wealthy men.

这个宴会由“钻石王老五”婚介公司发起，替有钱人寻找女伴，为这家公司带来稳定的主营收入。

youdao

Bernard also named Bachelor, and a Golden Retriever named Miner.

FORBES: 11 Great Pet Friendly Hotels

While it is too early to tell if they will be hits or misses, adventuresome road warriors may want to check in at the sleek Mystic Hotel near the gates to Chinatown, or the intimate Inn at the Presidio, housed in a one-time bachelor officers quarters on the western edge of the city near the Golden Gate Bridge.

BBC: Business trip: San Francisco